Meu nome é Teresa Maria Freixinho. Sou tradutora há 16 anos. Traduzo do inglês para o português e vice-versa. Embora tenha traduzido alguns livros, traduzo predominantemente textos técnicos nas áreas jurídica, comercial, administrativa, societária, educação, meio ambiente, bioética, jornalismo etc.

 

Comecei minha carreira de Tradutora Profissional como funcionária em uma grande agência de traduções no Rio de Janeiro, onde trabalhei durante 6 anos. Desde então trabalho como freelancer para clientes no Brasil e no exterior.

 

Amo aprender idiomas estrangeiros. Além do inglês, estudei também alemão, espanhol, um pouquinho de italiano e até mesmo russo.

 

Nas horas vagas gosto de fazer caminhadas nas orlas das belas praias cariocas, ler bons livros e conversar com amigos.

 

Consulte a aba SERVIÇOS para saber os tipos de documentos com os quais estou mais familiarizada e faça-nos uma consulta sem compromisso.

 

 

Ilustração: Pintor anônimo flamengo do século XVI - São Jerônimo, tradutor da Vulgata e patrono dos tradutores.